Kvalifikacijos tobulinimas

2025 m. II pusm. mokymų planas

2025 m. I pusm. mokymų planas

Kilus klausimams, kreipkitės į Regiono bibliotekų ir vadybos skyriaus vyriausiąją metodininkę Mildą Daugintienę tel. (0 46) 412 529 arba el. paštu milda.daugintiene@klavb.lt.

• Rankraščių ir archyvų fondų organizavimas bibliotekoje
• Tarpbibliotekinio abonemento paslaugos TBA-S funkcionalumo vykdymo metodai
• Renginių organizavimo pradžiamokslis
• Kūrybiškumo kompetencijos bei refleksijos ugdymas įgyvendinant edukacines programas
• Duomenų bazių naudojimas ir viešinimas
• Media 4
• Edukacinių programų kūrimo, organizavimo ir įgyvendinimo mokymai
• Kultūros projektų rengimo ir valdymo pagrindai

Nuotoliniai mokymai

• „Sway“ – interaktyvių ataskaitų, asmeninių istorijų, pateikčių kūrimas ir bendrinimas
• „Media 1 metodinė medžiaga darbui su „GIMP“ paveikslėlių redagavimo programa

Bibliotekos fondo priežiūra ir tvarkymas

Įvairių bibliotekos informacijos išteklių registravimas ir apskaita LIBIS

Bibliotekos informacijos išteklių katalogavimas LIBIS UNIMARC formatu

Bibliotekos fondo dokumentų antrinė atranka ir nurašymas

Bibliotekų statistika ir veiklos tyrimai

Edukacijų vedimo praktikumas. Atvejo analizė

Kultūros projektų rengimo ir valdymo pradmenys

Kultūros vadyba. Dokumentacija

Kultūros paveldo fondų tvarkymas viešinimas ir panauda

Kultūros paveldo objektų skenavimas

Krašto paveldo gido turinio kūrimas ir pildymas

Savanoriška veikla bibliotekoje: gerosios patirties skaida

Suskaitmenintų kultūros paveldo objektų paruošimas publikavimui

Suaugusiųjų ir vaikų aptarnavimas bibliotekoje: paslaugos, specifika, gerieji pavyzdžiai

Analizinių įrašų rengimas LIBIS sistemoje

Tarpbibliotekinio abonemento ir tarptautinio tarpbibliotekinio abonemento paslaugos teikimas ir vykdymas

2025 m. stažuočių programa

2024 m. stažuočių programa

Stažuotes organizuoja:

MILDA DAUGINTIENĖ
Vyr. metodininkė
Tel. (0 46) 412 529
El. paštas: milda.daugintiene@klavb.lt 

2024 m. liepos 1 d. įsigalioję naujieji Bibliotekų fondo apsaugos nuostatai suteikė galimybę bibliotekoms neatlygintinai perduoti nurašytas, bet dar tinkamas naudoti spausdintas knygas fiziniams ir juridiniams asmenims.  Šia teise pasinaudojo ir Klaipėdos apskrities Ievos Simonaitytės viešoji biblioteka (KLAVB), pirmą kartą įgyvendinusi tokį perdavimą 2025 m. birželį. 

Dalijamės savo patirtimi ir patarimais – tikimės, kad tai įkvėps bibliotekas ir palengvins nurašytų knygų perdavimo fizinių ir juridinių asmenų nuosavybėn procesą.

Nuotraukos autorinė teisė priklauso: Cengiz Ergüleç

Nuo atrankos iki pasiūlymo kitoms bibliotekoms  

Pradėjome nuo kruopščios atrankos: iš bibliotekos fondų atrinkome 750 grožinės ir dalykinės literatūros leidinių, kurie nebebuvo aktualūs, bet puikiai tinkami tolesniam naudojimui. Siekdama racionaliai naudoti valstybės turtą, biblioteka privalo taikyti bent vieną nurašytų dokumentų panaudojimo būdą (Bibliotekų fondo apsaugos nuostatų 41 punktas). Šiuo atveju KLAVB pasirinko dokumentų perdavimą iš bibliotekos mainų fondo kitoms bibliotekoms ir atrinktus leidinius pasiūlė Klaipėdos ir Tauragės apskričių viešosioms bibliotekoms. 

Aiškus leidinių ženklinimas – būtinas 

Knygos, kurių kitos bibliotekos neperėmė, buvo nurašytos ir pažymėtos spaudais „NURAŠYTA“ ir „ATIDUOTA ASMENIMS “, paliekant bibliotekos nuosavybės ženklus. Kad ir neatvertus leidinio būtų galima suprasti, jog knyga nebepriklauso bibliotekai, KLAVB nutarė papildomai perbraukti šifro lipdę. 

Pateikimas – paprastas, bet apgalvotas 

Svarstydami, kur ir kaip pristatyti knygas lankytojams, pasirinkome sprendimą, kuris buvo ir patogus, ir ekonomiškas. Knygos buvo išdėliotos besisukančiose lentynose pirmojo aukšto hole – matomoje ir lengvai prieinamoje vietoje, kuri sulaukia daug lankytojų dėmesio. Naudojome turimą bibliotekos inventorių, tad išvengėme papildomų išlaidų. Aiškiai pažymėjome erdvę užrašu „ATIDUODAME NURAŠYTAS KNYGAS“, o visa ekspozicija buvo parengta bendradarbiaujant skirtingų bibliotekos skyrių specialistams. 

Vidinė ir išorinė komunikacija  

Prieš pradedant nurašytų knygų perdavimą gyventojams, pasirūpinome, kad visi bibliotekos darbuotojai būtų supažindinti su eiga, ir būtų pasiruošę atsakyti į lankytojų klausimus. Viešas pranešimas visuomenei apie knygų dalijimą buvo paskelbtas bibliotekos interneto svetainėje ir „Facebook“ paskyroje likus 7 dienoms iki atiduotuvių pradžios. 

Gyventojų įsitraukimas – malonus netikėtumas  

Išaušus atiduotuvių dienai, jau nuo pirmųjų bibliotekos darbo minučių sulaukėme susidomėjimo. Nors gyventojai pasiimdavo keletą ar daugiau knygų, jas atsirinkdavo atidžiai – skaitė knygų anotacijas, sklaidė puslapius, susipažino su turiniu. Mus ypač nudžiugino ne tik aktyvumas, bet ir pagarbus požiūris į knygas – gyventojams buvo svarbu, ką renkasi. Sulaukėme nemažai klausimų apie atiduodamų knygų papildymą, ateityje planuojamus atidavimus bei nurašymo tvarką – tai parodė, kad bibliotekos lankytojams rūpi knygų likimas. 

Pabaigai – kodėl verta? 

KLAVB patirtis parodė, kad sklandus pasirengimas ir aiški komunikacija užtikrina efektyvų nurašytų knygų atidavimo asmenims procesą. Gyventojų susidomėjimas ir aktyvus įsitraukimas leidžia tikėti, jog ši iniciatyva gali tapti gražia tradicija, kur knygos atranda naujus namus, o bendruomenė – dar artimesnį ryšį su biblioteka. 

Metodinė atmintinė: ką būtina žinoti? 

1. Nurašytos ir tolesniam naudojimui tinkamos spausdintos knygos gali būti neatlygintinai perduodamos fizinių ir juridinių asmenų nuosavybėn. Kitoms dokumentų rūšims perdavimas fizinių ir juridinių asmenų nuosavybėn netaikomas. 
2. Fizinių ir juridinių asmenų nuosavybėn perduodamose nurašytose spausdintose knygose esantys bibliotekos nuosavybės ženklai nenaikinami. 
3. Visos fiziniams ir juridiniams asmenims perduoti atrinktos spausdintos knygos turi būti ženklinamos spaudais „NURAŠYTA“ ir „ATIDUOTA ASMENIMS “. 
4. Spaudai dedami šalia dokumento priklausomybę žyminčio bibliotekos spaudo. 
5. Skelbimas apie atiduodamas nurašytas spausdintas knygas ne vėliau kaip prieš 7 kalendorines dienas iki planuojamos perdavimo asmenims datos skelbiamas viešai bibliotekos interneto svetainėje, socialiniuose tinkluose ir (ar) kitose visuomenės informavimo priemonėse. 
6. Skelbiamoje informacijoje turi būti nurodomi tikslūs minėtų knygų perdavimo pradžios ir pabaigos terminai bei vieta, kur asmenys gali susipažinti su atiduodamomis knygomis ir jas pasiimti savo nuosavybėn. 
7. Perduoti atrinktos nurašytos spausdintos knygos 14 kalendorinių dienų nuo perduodamų knygų pateikimo visuomenei dienos laikomos lankytojams prieinamose viešose bibliotekos vietose.  
8. Esant poreikiui, terminas gali būti pratęstas iki 30 kalendorinių dienų. 
9. Pasibaigus nustatytam laikotarpiui likusios knygos perduodamos likviduoti. 
10. Biblioteka neatsako už fizinių ir juridinių asmenų veiksmus, atliktus naudojantis jų nuosavybėn perduotomis bibliotekos nurašytomis knygomis. 

Informaciją parengė:    
Klaipėdos apskrities Ievos Simonaitytės viešosios bibliotekos  
Informacijos išteklių skyriaus  
vyresnioji bibliotekininkė Toma Braziulienė 

Dėl papildomos informacijos ar konsultacijų prašome kreiptis:  
toma.braziuliene@klavb.lt  
0 46 412 536 

1 pav. 2015 m. Karklės festivalyje įkurta tvari biblioteka. Visi daiktai, knygos, dekoracijos buvo prikelti antram gyvenimui.

Tvarumo sąvoka pirmą kartą pavartota 1987 m. Jungtinių Tautų organizacijos ataskaitoje, kurioje išskirtas tvaraus vystymosi strategijos siekis – harmonijos palaikymas tarp žmonių, gamtos bei visuomenės tarpusavio santykių.

Tvarumas apima sveikos gyvensenos, laimingos visuomenės, netaršios aplinkos sampratas. Konceptualiai tvarumas suvoktinas kaip tam tikros vertės kūrimas: sveikesnės visuomenės, švaresnės aplinkos, didesnio bendruomeniškumo.

Lietuvoje tvarūs renginiai nėra naujiena, bet nėra ir norma. Europos sąjungoje jau nuo 2012 m. įsigaliojo standartas ISO 20121:2012 „Tvarių renginių vadybos sistema“. Tvarus renginys – tai viešųjų renginių filosofija, siekianti sumažinti neigiamą renginio poveikį aplinkai ir visuomenei. Drauge tai ir vadybos sistema padedanti sistemingai suvaldyti elgseną aplinkosaugos, socialinio ir gerojo valdymo aspektais.

Nuo ko pradėti bibliotekoms, kad taptų atsakingomis ir sąmoningai pasirinktų tvaresnę veiklą? Galima pradėti nuo menorandumo (lot. memorandum – tai, kas atsimintina). Tai aktas, detaliai išdėstantis kurio nors klausimo esmę, faktinę, teisinę argumentaciją. Dažniausiai jis turi tik neoficialią įpareigojančią galią, bet visi įstaigos darbuotojai žinotų bendrą susitarimą. Tokį tvarumo siekimo memorandumą jau yra pasirašiusi Vilniaus apskrities Adomo Mickevičiaus viešoji biblioteka.

Mes susiduriame su globaliais iššūkiais, bet prisiminkime, kad maži, individualūs veiksmai gali atnešti pokyčių. Tačiau pokyčių dažniausiai sulaukiama ne dėl vieno nedidelio veiksmo, bet dėl tų nedidelių veiksmų sukelto judėjimo, socialinių nuostatų keitimosi. Šiuo aspektu kiekvienas iš mūsų yra išskirtinai svarbus, nes turime galimybę paveikti nemenką skaičių žmonių. Tvarumo turėtume siekti palaipsniui į pagalbą pasikviesdami ekspertus. Ne kartą bibliotekas konsultavo Giedrius Bučas – socialinės iniciatyvos „Kūrybos kampas 360°“ įkūrėjas, savo pavyzdžiais ir aplinkosaugos darbais skatinantis visuomenę prisidėti prie gamtos išsaugojimo ir sąmoningo gyvenimo puoselėjimo, taip pat informaciniais renginiais ir rėmimu prisidėjo „Žalio taško“ specialistai.

2 pav. Foto sienelė „Rašytojų durys“

Dauguma bibliotekų baiminasi, kad būti tvaresniems gali kainuoti brangiau, bet gera tvarumo programa iš tikrųjų turėtų padėti sutaupyti. Tvarios organizacijos gali pritraukti daugiau pajamų iš rėmėjų, sumažinti tam tikras rizikas bei labiau motyvuoti darbuotojus.

Tarptautinė renginių statistika rodo, kad net vidaus renginio – konferencijos ar seminaro – vienas dalyvis „sugeneruoja“ apie 2 kilogramus atliekų, iš kurių 40% atsiduria sąvartynuose.

Rekomendacijos tvariam renginiui apima visas jo organizavimo eilutes – nuo pasirinktos renginio vietos, pastato, aplinkai draugiškos logistikos, iki vietinių tiekėjų pasirinkimo ar dalyviams skirtų suvenyrų.

Tvarumas tinka ir mažiems, ir dideliems festivaliniams renginiams, o kokius žingsnius rinktis pasufleruos pats renginys.

Tvarių renginių rekomendacijos:

Gerai pagalvoti apie pirkimus. Ar tikrai pirkimas yra būtinybė? Gal galime pasiskolinti ar išsinuomoti? Ar pirksime iš socialiai teisingo verslo? Ar laikomasi žaliosios politikos?

Jūsų veikloje įsigyjami įvairūs produktai bei paslaugos. Tai puiki galimybė paveikti tiekėjus, veikti tvariau visose tiekimo grandinės dalyse. Atsirinkite partnerius su kuriais dirbsite, identifikuokite bendras vertybes. Nustatykite tvarumo reikalavimus tiekėjams. Naudokitės elektroninėmis sutartimis, pirkimo kvitais. Išsisaugokite produktų sutartis nepanaudotų produktų grąžinimui. Labiau atsižvelkite ne į produktų kainą, o į jo viso gyvavimo laikotarpio sąnaudas. Šių procesų metu susiduriama su įvairiais iššūkiais ir kiekvienu pirkimu būtina atsižvelgti tiek į socialinius, tiek aplinkosauginius iššūkius.

Visada perkant galvojame apie kainą. Tvarios alternatyvos yra brangesnės. Kartais tai gali būti tiesa, tačiau yra labiau tikėtina, kad pritaikius tvarias alternatyvas bus daugiau sutaupyta. Tvarūs sprendimai dažniausiai duoda daugiau vertės galutiniam rezultatui.

3 pav. Festivalio japoniškas kampelis naudojo ne tik skolintus kimono, bet ir puodelius iš kurių buvo degustuojama lietuviškų žolelių arbata.

Maistas. Siūlykite atsakingai ir ekologiškai pagamintą maistą, pirmenybę teikdami Lietuvoje užaugintiems ir pagamintiems produktams. Tausokite maistą, kruopščiai apskaičiuodami reikalingus kiekius. Praktikuokite daugkartinio naudojimo maisto dėžutes likučiams išdalinti. Rekomenduojama rinktis vegetariškus ar veganiškus patiekalus dėl mažesnio išmetamo CO2 kiekio. Tiekiant maistą naudokite medžiaginius rankšluosčius ir servetėles.

Indai. Nenaudokite vienkartinių indų, atsisakykite vandens buteliukuose, naudokite grafinus su geriamuoju vandeniu (esamo vandentiekio, gręžinio arba naudokite vandenį esantį didelėse talpose).

Apgyvendinimas. Ekologiško viešbučio bei tinkamo dydžio konferencijų salės pasirinkimas yra taip pat didelis ir geras žingsnis mažinant CO2 pėdsaką. Apgyvendinkite dalyvius kuo arčiau renginio vietos.

4 pav. 2014 m. projekto „Green'a biblioteka“ dviratis buvo pirmoji netarši bibliotekos transporto priemonė.

Energijos resursų taupymas. Energijos sąnaudas galime mažinti taupydami elektrą, šilumą, vandenį, degalus. Išjunkite elektros prietaisus kai jie yra nenaudojami (kompiuteriai, projektoriai ir pan.). Pakeiskite kaitrines lemputes į energiją taupančiąsias – kompaktines fluorescencines elektros lemputes, kurios naudoja net 4–5 kartus mažiau elektros energijos ir, nors kainuoja daugiau, greitai atsiperka ir veikia 6–15 kartų ilgiau (iki 15000 val.). Tačiau nepamirškite, kad nebenaudojamas lemputes reikia mesti į pavojingų atliekų konteinerį, nes jose yra gyvsidabrio.  Informuokite dalyvius apie galimybes į renginio vietą atvykti viešuoju transportu arba pėsčiomis. Paruoškite žemėlapius, transporto schemas, kainoraščius ir kitą informaciją. Pasirinkite tokią renginio ir apgyvendinimo vietą, kuri yra kiek įmanoma arčiau viešojo transporto stotelės. Priderinkite renginio atidarymo ir uždarymo laiką prie viešojo transporto grafiko, kad dalyviai išvengtų transporto kamščių. Pirmenybę teikite tokiai renginio vietai, kurią būtų lengva ir saugu pasiekti pėsčiomis, dviračiu arba viešuoju transportu. Kvieskite dalyvius į renginį vykti vienu automobiliu, naudotis socialiniais tinklais, kur dalyviai gali dalintis informacija apie važiavimą kartu. Skatinkite dalyvius atvykti į renginį alternatyviomis priemonėmis nenaudojančiomis kuro.

7 pav. Dviratis gaminantis elektros energiją ir turintis stovą knygai.

Rūšiuokite šiukšles renginio metu, pasirūpinkite jų patekimu į tam skirtus konteinerius. Rūšiavimas yra viena iš išeičių, bet geriau planuoti veiklas taip, kad po renginio būtų kuo mažiau šiukšlių arba jų visai nebūtų.

Kuo mažiau spausdintinės medžiagos. Jei negalite išsiversti be popieriaus, naudokite FSC sertifikuotą (arba panašų) popierių.  Pasirinkite elektroninę komunikaciją ir sumažinkite spausdintos medžiagos kiekius:

● Savo interneto svetainėje įkelkite elektronines dokumentų versijas;
● Sukurkite internetinę registracijos sistemą;
● Vietoj spausdintų programos brošiūrų naudokite lentas arba dideles afišas ir
pastatykite arba pakabinkite juos renginio vietoje;
● Informaciją ir pristatymo medžiagą parenkite elektroniniu formatu ir naudodami
projektorių rodykite juos ekrane;
● Spausdinkite tik reikalingą medžiagą ir darykite tai atsakingai – spausdinkite ant
abiejų pusių, sumažinkite teksto apimtį ir puslapių skaičių, naudokite mažiau
spalvų, perdirbtą popierių ir t. t. Raginkite ir dalyvius taip elgtis.

5 pav. Karklės festivalio skaitykloje lentynos buvo pagamintos iš senų kopėčių.

Rinkitės produktus, pagamintus iš perdirbtų ar perdirbamų medžiagų ir kuriuos, šiek tiek pakeitus, galima panaudoti pakartotinai. Kurkite tokį programos brošiūros dizainą, kad ją būtų verta išsaugoti ir po renginio arba ji būtų naudinga renginio dieną (pavyzdžiui, kaip kuponas). Užsitikrinkite, kad ant medžiagų ir ženklų nebūtų spausdinami jokie rėmėjų logotipai ir datos. Reginių dalyviams skirtas atpažinimo korteles pasirinkite be jokios besikeičiančios informacijos leidžiančias jas panaudoti ir kitiems kartams.

Reikėtų pagalvoti ir apie skiriamus prizus, apdovanojimus, gal jie galėtų būti virtualūs arba praktiški. Pirkite naudingus ir kokybiškus daiktus, atitinkančius aukščiau paminėtus tvaraus pirkimo kriterijus, renginio temą ir dalyvių poreikius.

Nepamirškite ir tvarių renginio dekoracijų: naudokite sezoninius augalus, skolinkitės pas partnerius, būkite kūrybiški ir suteikite antrą gyvenimą jau kartą naudotoms dekoracijoms. Renginiuose naudokite daugkartines konstrukcijas (stendai, sienelės, stovai ir kt.).

6 pav. Renginio dekoracijos iš vietinės gamtinės medžiagos ir augalų.

Kiek mūsų renginiai šiandien yra tvarūs galime atsakyti tik mes patys, peržvelgę rekomendacijas ir įsivertinę, kas yra daroma ir ką dar galime padaryti. Nepamirškime, kad viską galime daryti palaipsniui, įsipareigojant nuo mažiausiai pastangų reikalaujančių žingsnių ir palaipsniui priimant vis naujus įsipareigojimus. Svarbu nelikti daug žinančiais, bet nieko nedarančiais.

Metodines rekomendacijas parengė Klaipėdos apskrities Ievos Simonaitytės viešosios bibliotekos Kultūrinių programų vadovė Daiva Nakrošienė

AUTORIŲ TEISĖS

•  ­Pareiga suprasti – teisė žinoti. Autorių teisių gidas bibliotekoms (parengta AVBA, 2025, PDF)

DIRBTINIS INTELEKTAS

• Dirbtinio intelekto įrankių gidas bibliotekoms (Parengta KLAVB, 2024 m., PDF)

RENGINIŲ ORGANIZAVIMAS

• Edukacinių fotografijos parodų kūrimo gairės (PDF, 2023)
• Edukacinių renginių organizavimas (PDF, 2021)
• Kultūrinių renginių organizavimas (PDF, 2021)

SKAITMENINIS RAŠTINGUMAS

• Medijų raštingumas (PDF, 2021)
• Infomedijos erdvės ekologija (PDF, 2023)

APSKAITA BIBLIOTEKOSE

• Nacionalinės bibliotekų veiklos statistinės informacijos rengimo tvarkos aprašas
• SVB tekstinės ataskaitos rengimas (PDF)
• Virtualių lankytojų apskaita bibliotekose (PDF, 2020)
• Naudojimosi bibliotekos el. ištekliais ir paslaugomis apskaita (2020, PDF)

PAVYZDINIAI DOKUMENTAI

• Pavyzdinės naudojimosi biblioteka taisyklės (LR kultūros ministro įsakymas, 2018 m.)

NUOSTATAI

• Bibliotekų fondo apsaugos nuostatai (PDF)

DUOMENŲ BAZĖS

• DB „Ebsco publishing“ administravimo vadovas (PDF)

KULTŪROS PAVELDAS IR SKAITMENINIMAS

• Kultūros paveldo objektų metaduomenų kūrimas (parengta KLAVB, 2025, PDF)
• Rankraščių ir archyvų organizavimo bei tvarkymo metodinės rekomendacijos (parengta KLAVB, 2025, PDF)
• Kultūros paveldo objektų skenavimas (parengta KLAVB, 2019, PDF)
• Kultūros paveldo atrankos ir skaitmeninimo metodika (parengta LNB, 2019, PDF)
• Krašto paveldo gido turinio valdymo sistema (parengta KLAVB, 2024, PDF)

KATALOGAVIMAS

• Rankraščių ir archyvinių dokumentų katalogavimo ir bibliografinių įrašų LIBIS kūrimo metodinės rekomendacijos (parengta KLAVB, 2024, PDF)
• Kultūros paveldo fotodokumentų aprašymas LIBIS (Parengta KLAVB, 2023, PDF)
• Kultūros paveldo fotodokumentų aprašymas LIBIS (Parengta KLAVB, 2020, PDF)

2021 metais pradėjome dirbti su atnaujinta Lietuvos Respublikos integralia bibliotekų informacine sistema (LIBIS). Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos (LNB) ir Asseco Lietuva specialistai parengė mokomąją ir metodinę medžiagą apie šios sistemos funkcionalumus. Šiame tekste pateikiame viešųjų bibliotekų informacijos išteklių komplektuotojams ir kataloguotojams aktualią informaciją kaip dirbti atnaujintoje LIBIS.

Pirmasis žingsnis

Prieš pradedant dirbti atnaujintoje LIBIS būtina peržiūrėti vaizdo įrašą – https://youtu.be/U3h4dzo4Vck, kuriame J. Klimaševski iš Asseco Lietuva pristato šią sistemą.

LIBIS Komplektavimo modulio medžiaga:

1. Vaizdo įrašai (parengė Asseco Lietuva):
   • Komplektavimas I-oji dalis (2021-07-02) https://youtu.be/mql4kg5J8_0
   • Komplektavimas II-oji dalis (2021-07-02) https://youtu.be/kQAXAt8XkBc
2. LNB parengti mokymai Moodle aplinkoje „Dokumentų komplektavimas LIBIS Jungtiniame kataloge“ – https://mokymai.lnb.lt/course/view.php?id=33 (galima matyti prisijungus ir svečio teisėmis).
3. Komplektavimo vartotojo vadovas. Lietuvos nacionalinė biblioteka, Asseco Lietuva. Vilnius, 2021. 158 p.

LIBIS Katalogavimo modulio medžiaga:

1. Vaizdo įrašai (parengė Asseco Lietuva):
   • Katalogavimas I-oji dalis (2021-07-01) https://youtu.be/qPMkbRo0bkg
   • Katalogavimas II-oji dalis (2021-07-01) https://youtu.be/-w8wRR7GUqg
2. LNB parengti mokymai Moodle aplinkoje „Išteklių įrašų kūrimas naujoje LIBIS“ – https://mokymai.lnb.lt/course/view.php?id=51#section-1 (galima matyti prisijungus ir svečio teisėmis).
3. LNB parengti mokymai Moodle aplinkoje „Analizinių bibliografinių įrašų rengimas naujoje LIBIS sistemoje“ – https://mokymai.lnb.lt/course/view.php?id=56 (galima matyti prisijungus ir svečio teisėmis).
4. Katalogavimo funkcionalumas.Lietuvos nacionalinė biblioteka, Asseco Lietuva. Vilnius, 2021. 36 p.
5. Katalogavimo vartotojų vadovas. Lietuvos nacionalinė biblioteka, Asseco Lietuva. Vilnius, 2021. 68 p.

Kiti šaltiniai:

• LNB parengtas „LIBIS išteklių įrašų sudarymo vadovas. Integruojamas išteklius“ (2022 m.) – https://journals.lnb.lt/metodologijos-paskyra/article/view/787/770 
• LNB parengtas „LIBIS išteklių įrašų sudarymo vadovas. Integruojamas išteklius“ (2021 m.) – https://journals.lnb.lt/metodologijos-paskyra/article/view/738/733
• LNB parengtas metodinis leidinys „Tarptautinio standartinio bibliografinio aprašo (ISBD) 0 (nulinės) Turinio formos ir priemonės tipo srities taikymas bibliografiniam įrašui UNIMARC formatu“ (2019 m.) – https://drive.google.com/file/d/1_kuk8GYjXPiioACi_ffjFrWkjd96YD1j/view

Dėl metodinių konsultacijų bei kvalifikacijos kėlimo stažuočių šiomis temomis kviečiame kreiptis į KLAVB Informacijos išteklių skyriaus darbuotojus:

Katalogavimas – vyr. bibliotekininkė Danguolė Rubavičienė, tel. +370 46 412 536, el. paštas: danguole.rubaviciene@klavb.lt

Komplektavimas:

• vyriausioji bibliotekininkė Violeta Pocienė, tel. +370 46 412 536, el. paštas: violeta.pociene@klavb.lt

Dėl metodinių konsultacijų analizikos bibliografinių įrašų kūrimo tema kviečiame kreiptis į KLAVB Kraštotyros ir skaitmeninimo skyriaus darbuotojus:

• vyresn. bibliotekininkė Danguolė Vagner, tel. +370 46 314 189, el. paštas: danguole.wagner@klavb.lt
• vyresn. bibliotekininkė Vida Pelegrin, tel. +370 46 314 189, el. paštas: vida.pelegrin@klavb.lt

Dalyvaujančios bibliotekos:

1. Klaipėdos apskrities Ievos Simonaitytės viešoji biblioteka
2. Kretingos rajono savivaldybės M. Valančiaus viešoji biblioteka
3. Šilutės raj. savivaldybės F. Bajoraičio viešoji biblioteka

Dalyvaujantys bibliotekininkai:

1. Viktorija Žilinskaitė (dienoraštis)
2. Daiva Stasaitienė (dienoraštis)
3. Zofija Maciuvienė (dienoraštis)
4. Liudmila Nausėdienė (dienoraštis)
5. Brigita Barkauskaitė (dienoraštis)
6. Žaneta Jokužytė (dienoraštis)

Aplankytos bibliotekos ir įstaigos:

1. Helsinkio universiteto biblioteka
2. Suomijos Nacionalinė biblioteka
3. Iso Omena biblioteka
4. Lippulaiva biblioteka
5. Tamperės miesto biblioteka
6. Darboväenopisto suaugusiųjų švietimo centras
7. Turku miesto biblioteka
8. Oodi biblioteka
9. Töölö biblioteka

Detalus veiklų aprašymas

Mobilumo pristatymas

Dalyvaujančios bibliotekos:

1. Klaipėdos apskrities Ievos Simonaitytės viešoji biblioteka
2. Kretingos rajono savivaldybės M. Valančiaus viešoji biblioteka
3. Šilutės raj. savivaldybės F. Bajoraičio viešoji biblioteka

Dalyvaujantys bibliotekininkai:

1. Lina Bimbirytė (dienoraštis)
2. Lina Štreimikienė (dienoraštis)
3. Rasa Milerienė (dienoraštis)
4. Birutė Naujokaitienė (dienoraštis)
5. Paulina Sutkutė (dienoraštis)
6. Jolita Baltutienė (dienoraštis)
7. Sandra Jablonskienė (dienoraštis)

Detalus veiklų aprašymas

Mobilumo pristatymas

Dalyvaujančios bibliotekos:

1. Klaipėdos apskrities Ievos Simonaitytės viešoji biblioteka
2. Klaipėdos rajono savivaldybės Jono Lankučio viešoji biblioteka
3. Jurbarko rajono savivaldybės viešoji biblioteka
4. Skuodo rajono savivaldybės R. Granausko viešoji biblioteka

Dalyvaujantys bibliotekininkai:

1. Airida Samavičienė (dienoraštis)
2. Julija Gajauskienė (dienoraštis)
3. Valdemara Butkevičienė (dienoraštis)
4. Živilė Jonaitienė (dienoraštis)
5. Giedrė Ilginienė (dienoraštis
6. Neringa Birbalienė (dienoraštis)
7. Rasida Kalinauskienė (dienoraštis)
8. Rima Šalnaitienė (dienoraštis)
9. Edita Rimgailienė (dienoraštis)
10. Vytautė Jautakienė (dienoraštis)

Detalus veiklų aprašymas

Mobilumo pristatymas

Dalyvaujančios bibliotekos: 

1. Klaipėdos apskrities Ievos Simonaitytės viešoji biblioteka 
2. Klaipėdos rajono savivaldybės Jono Lankučio viešoji biblioteka
3. Jurbarko rajono savivaldybės viešoji biblioteka 
4. Skuodo rajono savivaldybės R. Granausko viešoji biblioteka

Dalyvaujantys bibliotekininkai: 

1. Sima Pranaitienė (dienoraštis)
2. Romanas Erminas (dienoraštis)
3. Milda Daugintienė (dienoraštis)
4. Aurelija Butkutė-Norkevičienė (dienoraštis)
5. Jurgita Butkė (dienoraštis)
6. Rytė Galbuogienė (dienoraštis)
7. Erika Žievienė (dienoraštis)
8. Jolanta Zubienė (dienoraštis)
9. Birutė Sruogienė (dienoraštis)

Detalus veiklų aprašymas

Dalyvaujančios bibliotekos: 

1. Klaipėdos apskrities Ievos Simonaitytės viešoji biblioteka 
2. Klaipėdos rajono savivaldybės Jono Lankučio viešoji biblioteka
3. Jurbarko rajono savivaldybės viešoji biblioteka 
4. Skuodo rajono savivaldybės R. Granausko viešoji biblioteka

Dalyvaujantys bibliotekininkai: 

1. Viktorija Karalienė (dienoraštis)
2. Jurga Bardauskienė 
3. Rasa Milerienė 
4. Audronė Balsė 

Dalyvaujančios bibliotekos:

1. Klaipėdos apskrities Ievos Simonaitytės viešoji biblioteka
2. Šilalės rajono savivaldybės viešoji biblioteka
3. Tauragės rajono savivaldybės Birutės Baltrušaitytės viešoji biblioteka

Dalyvaujantys bibliotekininkai:

1. Agnė Daunienė (dienoraštis)
2. Alma Purauskienė (dienoraštis)
3. Gabrielė Kaktienė (dienoraštis)
4. Ramutė Okuličė (dienoraštis)
5. Romanas Erminas (dienoraštis)
6. Toma Gergelienė (dienoraštis)
7. Vilma Plauškienė (dienoraštis)
8. Violeta Pocienė (dienoraštis)
9. Astutė Noreikienė (dienoraštis)
10. Danutė Šimkienė (dienoraštis)
11. Rima Norvilienė (dienoraštis)
12. Rūta Vaitkevičienė (dienoraštis)
13. Silvijana Trijonaitienė (dienoraštis)
14. Meilutė Parnarauskienė (dienoraštis)
15. Danutė Pukelienė (dienoraštis)
16. Edita Laugalytė (dienoraštis)
17. Martyna Pikoraitienė (dienoraštis)
18. Vaiva Keserauskaitė (dienoraštis)

Aplankytos bibliotekos:

1. Zagrebo nacionalinė ir universitetinė biblioteka
2. Zagrebo miesto viešoji biblioteka
3. Požegos miesto viešoji biblioteka
4. Rijekos miesto viešoji biblioteka

Detalus veiklų aprašymas

Dalyvaujančios bibliotekos:

1. Klaipėdos apskrities Ievos Simonaitytės viešoji biblioteka

Dalyvaujantys bibliotekininkai:

1. Laura Juchnevič 
2. Airida Samavičienė (dienoraštis)
3. Toma Gergelienė (dienoraštis)

Aplankytos bibliotekos:

1. Grofin viešoji biblioteka
2. Hafnarfjordur savivaldybės viešoji biblioteka
3. Šiaurės namų biblioteka

Detalus veiklų aprašymas

Dalyvaujančios bibliotekos:

1. Klaipėdos apskrities Ievos Simonaitytės viešoji biblioteka
2. Šilalės rajono savivaldybės viešoji biblioteka
3. Tauragės rajono savivaldybės Birutės Baltrušaitytės viešoji biblioteka

Dalyvaujantys bibliotekininkai:

1. Agnesa Kenešytė-Gricė (dienoraštis)

2. Raselė Pocienė (dienoraštis)

3. Rugilė Virbašienė (dienoraštis)

4. Stefa Minutaitė (dienoraštis)

5. Viktorija Navickaitė (dienoraštis)

6. Žaneta Maziliauskienė (dienoraštis) 

Dalyvaujančios bibliotekos:

1. Klaipėdos apskrities Ievos Simonaitytės viešoji biblioteka
2. Palangos miesto savivaldybės viešoji biblioteka
3. Klaipėdos miesto savivaldybės Imanuelio Kanto viešoji biblioteka
4. Neringos miesto Viktoro Miliūno viešoji biblioteka
5. Pagėgių savivaldybės Vydūno viešoji biblioteka

Dalyvaujantys bibliotekininkai:

1. Daiva Tubinienė (dienoraštis)
2. Sandra Joneikienė (dienoraštis)
3. Jolita Baltrimienė (dienoraštis)
4. Kristina Stasiūnaitienė (dienoraštis)
5. Laima Dimšaitė (dienoraštis)
6. Lina Butkevičiūtė (dienoraštis)
7. Raimonda Vielavičienė (dienoraštis)
8. Lina Bimbirytė (dienoraštis)
9. Larysa Sydorenko (dienoraštis)
10. Ieva Apulskė (dienoraštis)
11. Milda Jašinskaitė-Jasevičienė (dienoraštis)
12. Sonata Nognienė (dienoraštis)

Dalyvaujančios bibliotekos:

1. Klaipėdos apskrities Ievos Simonaitytės viešoji biblioteka
2. Šilutės rajono savivaldybės Fridricho Bajoraičio viešoji biblioteka
3. Kretingos rajono savivaldybės M. Valančiaus viešoji biblioteka

Dalyvaujantys bibliotekininkai:

1. Evelina Kiupelytė (dienoraštis)
2. Dovilė Kubiliūtė (dienoraštis)
3. Asta Kuktorovienė (dienoraštis)
4. Laima Dumšienė (dienoraštis)
5. Lolita Miežienė (dienoraštis)
6. Sonata Mockienė (dienoraštis)

Dalyvaujančios bibliotekos:

1. Klaipėdos apskrities Ievos Simonaitytės viešoji biblioteka
2. Palangos miesto savivaldybės viešoji biblioteka
3. Klaipėdos miesto savivaldybės Imanuelio Kanto viešoji biblioteka
4. Neringos miesto Viktoro Miliūno viešoji biblioteka
5. Pagėgių savivaldybės Vydūno viešoji biblioteka

Dalyvaujantys bibliotekininkai:

1. Tatjana Biliūnienė (dienoraštis)
2. Lina Butkevičiūtė (dienoraštis)
3. Toma Gergelienė (dienoraštis)
4. Agnesa Kenešytė-Gricė (dienoraštis)
5. Giedrė Krištopaitytė (dienoraštis)
6. Jūratė Mirauskytė-Karvelienė (dienoraštis)
7. Laima Norbutienė (dienoraštis)
8. Inga Valatkienė (dienoraštis)
9. Urtė Monika Vaičiulytė (dienoraštis)

2022 m. kovo 4 d. įvyko baigiamoji projekto EPALE konferencija, kuri subūrė suaugusiųjų švietėjus pabendrauti, pabūti, pakalbėti, pamatuoti, pasidžiaugti ir paplanuoti. Su džiaugsmu kalbant apie tai, ką sukūrėme, ką padrąsinome, ką paauginome, kaip patys užaugome, kaip pasikeitėme.