NLBS'22: Muzikos ir poezijos tiltai. Ukraina-Lietuva | Mістки музики та поезії. Україна-Литва

Skaudūs karo padariniai sujungė dviejų tautų bendruomenes. Meno kalba tiesia tiltus į tarpusavio pajautas ir pažinimą.

Balandžio 29 d. 17.30 val. bibliotekos Audiotekoje (II a.) vyks skaitymai „Muzikos ir poezijos tiltai. Ukraina-Lietuva“.

Dalyvaus:
- muzikantas Linas Švirinas (gongai);
- Darija Pašinskaja (gitara/vokalas);
- aktorė Evelina Šimelionė;
- skaitovės Anastasiia Chychina ir Anastasija Pašinskaja.

Renginyje bus skaitoma Taraso Švenčenkos poezija (vertėjas Vladas Braziūnas) ir Serhij Žadan (vertėjas Antanas A. Jonynas) eilės.

Reikalinga išankstinė registracija: https://bit.ly/3O2IDMj
Renginys rekomenduojamas asmenims nuo 14 m. amžiaus.

Kviečiame dalyvauti!

Renginys skirtas Nacionalinei Lietuvos bibliotekų savaitei 2022.

----

ЗАПРОШУЄМО ВІДВІДАТИ

29 квітня о 17.30 в аудіотеці (вул. Геркауса Манто, 25)

Читанка – містки музики та поезії.

Україна / Литва

Учасники: музикант Лінас Швірінас (гонги), Дарія Пашинська (гітара/вокал), актриса Евеліна Шимеліоне, декламаторки Анастасія Чичіна та Анастасія Пашинська.
На заході прозвучать вірші Тараса Шевченка (переклад Владаса Бразюнаса) та Сергія Жадана (переклад Антанаса А. Йонинаса).

 

Попередня реєстрація: https://bit.ly/3O2IDMj

Захід рекомендовано відвідувати з 14 років.
---
Informuojame, kad renginio metu gali būti fotografuojama ir filmuojama. Renginio dalyviai gali būti matomi nuotraukose ir vaizdo įrašuose, kurie bus skelbiami socialiniuose tinkluose ir žiniasklaidoje.
Dėl esamos Covid situacijos renginių metu rekomenduojame laikytis atstumo nuo kitų svečių bei dezinfekuoti rankas.